Irvine Welsh: Noční můry s čápem marabu
Roy Strang leží v kómatu. Bez možnosti komunikovat s vnějším světem se zanořuje stále hlouběji dovnitř sebe. Jeho sny jsou dobrodružné jako lov dravé zvěře v Africe i tísnivé jako život nevinného chlapce uprostřed džungle edinburghského předměstí. Nad všemi surreálnými vizemi se však čím dál zřetelněji vyjevuje skutečná podoba znepokojivých událostí jeho nedávné minulosti plné násilí, frustrace, rváčství, a především hluboké viny.
Noční můry s čápem marabu, jedno z méně známých, a zároveň nejtemnějších a nejkomplikovanějších děl Irvina Welshe, klade skrze jeho typicky drsný, a přesto objevný jazyk zneklidňující i záludné otázky. Jaké podoby na sebe může brát kolotoč krutosti ve světě, jehož hlavním zákonem je právo silnějšího, kde je jediným zdrojem opojení vášnivá brutalita a pro slova jako lidskost nebo odpuštění není místo.
Čáp marabu je šeredný, zákeřný a zrůdný dravý pták, živící se zejména plameňáky. Neváhá požírat vejce nebo mláďata, ve svém lovu i nakládání s kořistí se uchyluje k nepředstavitelně bestiálním taktikám. A lidé? Co by se dalo říct o nich?
překlad: Jarka Jones
dramatizace: Lenka Veverková
režie: Tomáš Ráliš
scéna: Jakub Peruth
kostýmy: Anna Havelková
videoprojekce: Zuzana Štěpančíková
hudba: Tomáš Dalecký a Tomáš Ráliš
dramaturgie: Matěj Samec
produkce: Magda Juránková
hrají: Michal Lurie, Jan Hájek, Dan Kranich, Romana Widenková
fotografie: Andrea Černá
premiéra: 26. 10. 2024 v Divadle MeetFactory
délka představení: 1h 45 min
UPOZORŇUJEME: Inscenace obsahuje scény explicitního sexuálního násilí a vulgarismy. Vzhledem k tomu nedoporučujeme představení divákům mladším 15 let.
By arrangement with The Random House Group Limited, a Penguin Random House company
Ohlasy:
„Solidní a nápaditá režie poměrně komplikovaného díla, kde se střídá nemocniční současnost s návštěvami rodičů, surreálné snění či vzpomínky na dětství a dospívání definované násilím, tvoří i velmi snadno usledovatelný celek. (...) Fantastické herecké obsazení nejen Lurieho, ale i Jana Hájka (který zvládá násilnického mladíka i obstarožního „fotra"), Dana Kranicha a Romany Widenkové jen dotváří působivost velmi povedeného díla, které se staví čelem k nepříjemné otázce kultury násilí, jež je možná z pohodlí (či Prahy?) hůř vidět."
– Barbora Schneiderová, Deník N
„Divadelní Noční můry s čápem marabu stojí na hereckých výkonech, v několika rolích zde září Jan Hájek a Dan Kranich. Psychicky náročnou úlohu pak skvěle zvládá Romana Widenková. Působivá je ale i scéna Jakuba Perutha, který celé jeviště obehnal nemocniční zástěnou."
– Tomáš Štástka, MF Dnes
„Skvělá dramatizace o světě násilí, toxických rodinných vazbách, zklamáních, bezvýchodnosti i zoufalství nutí ke kritické úvaze nad dnešní společností, vlastní privilegovaností a nemožností překonat svůj původ či dostat druhou šanci."
– Barbora Schneiderová: Deset nejlepších divadel roku 2024 a výhled vpřed, Deník N
„Režisér Ráliš mluví v rozhovoru, jenž je k přečtení v programu k inscenaci, o možnostech zkoumání násilí v divadle. V Nočních můrách s čápem marabu dokazuje, že je toho schopen bez doslovného naturalismu, ale o to mrazivěji. Nejnovější titul MeetFactory může i otřást nebývalou surovostí, avšak ve mně zůstal hlavně až překvapivě pozitivní pocit, že jsem – poněkud banálně řečeno – viděl divadlo na vysoké řemeslné úrovni, které umí emočně silně zasáhnout."
Vojtěch Voska: Noční můry s čápem marabu (MeetFactory), Nadivadlo
Vstupné:
350 Kč
250 Kč studenti, senioři, ZTP, rezidenti Prahy 5
